A ideia é cada projeto ter seu determinado site onde o tradutor vai postando por partes os capítulos seguindo um dia fixo, por exemplo toda quarta. Usei alguns sites americanos como inspiração, por exemplo o site que traduz a light novel de Shin Sekai Yori posta uma página por dia. Se dará certo ou não, isso vai pelo tradutor.
Vocês já devem estar cansados de tantas mudanças que eu tenho tentado, mas é o que tem hahah.
Quem quiser comentar a ideia com críticas construtivas é bem vindo. Depois vou retomar o assunto explicando melhor.
Quanto ao capítulo, ele marca o inicio de uma nova "categoria" se é que pode-se assim dizer. A light novel é volume único, porém é dividida em três partes, cada um com cerca de quatro capítulos. Há quem diga que cada parte é como um volume. Só uma curiosidade a parte, hehe.
[Hole 02 - Capítulo 01]
Nas próximas semanas vamos iniciar a tradução de Sugar Dark em partes. Espero o apoio de vocês.
Vejo vocês daqui uns dias! o/ ~
Não se esqueçam de comentar.
Obrigada pelo capítulo!
ResponderExcluirQuando vão lançar Kagerou?
ResponderExcluirNão sabemos se iremos continuar com Kagerou. Vimos que tem outro site traduzindo, então achamos mais interessante focarmos em Another. (O tradutor de Another é o mesmo que de Kagerou). Espero que entenda! Obrigada por comentar!!
ExcluirObrigada pelo capítulo ^^
ResponderExcluirObrigado pelos capítulos, antes tarde do que nunca pelo menos. :v
ResponderExcluir